"flag" in Turkish
Definition
Bayrak, bir ülkeyi, grubu veya organizasyonu temsil eden renkli ya da sembollü kumaştır. Fiil olarak ise, bir şeyi dikkat çekmek için işaretlemeyi belirtir.
Usage Notes (Turkish)
'Ulusal bayrak', 'bayrak çekmek', 'bayrak sallamak' gibi kullanımlar yaygındır. Fiil olarak özellikle teknoloji ve yönetimde 'e-posta işaretlemek', 'sorunu işaretlemek' ifadeleri olur. 'Red flag' uyarı anlamında kullanılır.
Examples
The flag is flying over the school.
Okulun üzerinde **bayrak** dalgalanıyor.
Please flag this message for me.
Lütfen bu mesajı benim için **işaretle**.
She waved a flag at the race.
Yarışta bir **bayrak** salladı.
That comment should flag a bigger problem.
O yorum daha büyük bir sorunu **işaretlemeli**.
I flagged the email so I wouldn't forget it.
Unutmamak için e-postayı **işaretledim**.
His excuse was a huge red flag for me.
Onun bahanesi benim için büyük bir **kırmızı bayrak** oldu.