"flag" in Chinese (Traditional)

旗幟標記示意

Definition

flag 作名詞時，指帶有顏色或圖案、代表國家、團體或組織的旗子。作動詞時，也可以表示把某事標出來提醒注意，或用動作發出訊號。

作名詞時，常見搭配有 'national flag'、'raise a flag' 和 'wave a flag'。作動詞時，'flag' 常見於科技或行政語境，如 'flag an email'、'flag an issue'。'Red flag' 是很常見的固定說法，表示危險訊號或警示。

The flag is flying over the school.

學校上空飄著一面**旗幟**。

Please flag this message for me.

請幫我把這則訊息**標記**一下。

She waved a flag at the race.

她在比賽中揮動了一面**旗幟**。

That comment should flag a bigger problem.

那則評論應該能**提示**一個更大的問題。

I flagged the email so I wouldn't forget it.

我把那封郵件**標記**了，這樣就不會忘記。

His excuse was a huge red flag for me.

他的藉口對我來說就是一個很大的危險**訊號**。