"flab" in Japanese
ぜい肉
Definition
体についた柔らかくてたるんだ脂肪のこと。特に引き締めたい部分に見られることが多い。
Usage Notes (Japanese)
「flab」はカジュアルでややユーモラスな表現。主にお腹や腕の「ぜい肉」に使い、「ぜい肉を落とす」といったフレーズでよく使う。フォーマルな言い方ではない。
Examples
I want to lose some flab before summer.
夏までに少し**ぜい肉**を落としたい。
He has flab on his stomach.
彼のお腹には**ぜい肉**がある。
She is trying to get rid of her flab.
彼女は自分の**ぜい肉**をなくそうとしている。
A few weeks at the gym and that flab will be gone.
数週間ジムに通えばその**ぜい肉**もなくなるよ。
Don’t worry about a little flab—everyone has some!
少しの**ぜい肉**なんて気にしないで—みんな持ってるよ！
After the holidays, I always notice more flab around my waist.
休暇明けはいつもウエストのまわりに**ぜい肉**が増えているのに気づく。