"fizz" in Portuguese (PT)
Definition
Um som de chiado ou borbulhar feito pelo gás a escapar de um líquido, especialmente em bebidas gaseificadas. Também pode referir-se às bolhas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente para bebidas gaseificadas e líquidos com gás. Pode funcionar como substantivo (a efervescência) ou como verbo (o refrigerante efervesce, 'the soda fizzes'). Informal, não descreveria borbulhar intenso de água a ferver.
Examples
The soda made a loud fizz when I opened it.
O refrigerante fez uma grande **efervescência** quando abri.
I like the fizz in sparkling water.
Gosto da **efervescência** da água com gás.
The lemonade lost its fizz after sitting out all day.
A limonada perdeu a **efervescência** depois de estar todo o dia fora.
Can you hear the gentle fizz when you pour the drink?
Consegues ouvir a **efervescência** suave quando serves a bebida?
The party needs a little more fizz—let's make some cocktails!
A festa precisa de um pouco mais de **efervescência**—vamos fazer alguns cocktails!
The bath bomb started to fizz as soon as it hit the water.
A bomba de banho começou a **efervescer** mal tocou na água.