"fixings" in Spanish
Definition
"Fixings" se refiere a los ingredientes o complementos extras que se sirven con un plato principal, especialmente con comidas clásicas como hamburguesas o comidas festivas. También puede referirse a elementos decorativos o partes necesarias en otro contexto.
Usage Notes (Spanish)
Uso principalmente informal y del inglés norteamericano para acompañamientos o extras en la comida. 'All the fixings' significa 'con todos los complementos'. Rara vez se usa en otros contextos, donde se prefieren términos como 'accesorios' o 'aditamentos'.
Examples
The burger comes with all the fixings.
La hamburguesa viene con todos los **acompañamientos**.
We served turkey and fixings for dinner.
Servimos pavo y **guarniciones** para la cena.
Do you want any fixings on your salad?
¿Quieres algún **ingrediente extra** en tu ensalada?
She made mashed potatoes and all the fixings for Thanksgiving.
Ella preparó puré de patatas y todas las **guarniciones** para Acción de Gracias.
I love tacos with all the fixings, like cheese, lettuce, and salsa.
Me encantan los tacos con todos los **ingredientes**, como queso, lechuga y salsa.
Barbecue isn't complete without the fixings on the side.
Una barbacoa no está completa sin las **guarniciones** al lado.