"fix up" in Russian
Definition
Что-то починить, улучшить или украсить; также организовать встречу или знакомство для кого-то.
Usage Notes (Russian)
Неформально, часто про помещения или быстрый мелкий ремонт. 'fix up with' используют когда знакомят или организуют встречу между людьми.
Examples
We need to fix up the kitchen before guests arrive.
Нам нужно **привести в порядок** кухню до прихода гостей.
He wants to fix up his old bike for the race.
Он хочет **подремонтировать** свой старый велосипед к гонке.
They will help you fix up your room.
Они помогут тебе **привести в порядок** твою комнату.
We should fix up a meeting with your friend next week.
Нам стоит **устроить** встречу с твоим другом на следующей неделе.
My cousin tried to fix up me and her coworker.
Моя двоюродная сестра пыталась **познакомить** меня со своей коллегой.
After the party, we all stayed to fix up the place.
После вечеринки мы все остались, чтобы **убрать** помещение.