"fittings" in Portuguese (BR)
Definition
Fittings são pequenas peças ou acessórios adicionados a algo, como tubulações, roupas ou móveis, para conectar, apoiar ou decorar. Geralmente refere-se a itens como puxadores, conexões de canos ou luminárias.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Fittings" normalmente aparece no plural, referindo-se a vários acessórios pequenos, especialmente em obras, encanamento ou decoração. Combinações comuns: "plumbing fittings" (conexões de encanamento), "bathroom fittings" (acessórios de banheiro). Diferente de "fixtures", que são itens fixos e maiores.
Examples
The plumber installed new fittings in the bathroom.
O encanador instalou novos **acessórios** no banheiro.
She bought some fittings for her kitchen cabinets.
Ela comprou alguns **acessórios** para os armários da cozinha.
The store sells pipe fittings of different sizes.
A loja vende **conexões** de cano de vários tamanhos.
We replaced all the old fittings when we renovated the house.
Trocamos todos os **acessórios** antigos quando reformamos a casa.
Could you hand me the box of fittings next to the toolbox?
Você pode me passar a caixa de **acessórios** que está ao lado da caixa de ferramentas?
Some of the fittings are missing, so we can't finish assembling the shelves yet.
Estão faltando alguns **acessórios**, então ainda não podemos terminar de montar as prateleiras.