"fits and starts" in Urdu
Definition
جب کوئی کام مسلسل اور بغیر رکاوٹ کے نہ ہو بلکہ کبھی ہو اور کبھی نہ ہو۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر کسی کام یا کوشش کے غیرمتواتر ہونے کے لیے یہ لفظ استعمال ہوتا ہے۔ شیڈول کے مطابق وقفہ لینے کے لیے نہیں کہا جاتا۔
Examples
The rain came in fits and starts all afternoon.
بارش سارا دوپہر **آڑے ترچھے طریقے سے** ہوتی رہی۔
He studies in fits and starts, not every day.
وہ **آڑے ترچھے طریقے سے** پڑھتا ہے، ہر روز نہیں۔
The project moved forward in fits and starts.
پروجیکٹ **رکاوٹوں کے ساتھ** آگے بڑھا۔
She writes her novel in fits and starts, whenever she finds the time.
وہ جب وقت ملے تو اپنی ناول **آڑے ترچھے طریقے سے** لکھتی ہے۔
My workout routine goes in fits and starts—some weeks I’m great, others I skip.
میری ورزش کی روٹین **آڑے ترچھے طریقے سے** چلتی ہے، بعض ہفتے اچھی، بعض چھوڑ دیتا ہوں۔
The internet connection worked in fits and starts during the storm.
طوفان کے دوران انٹرنیٹ **آڑے ترچھے طریقے سے** چل رہا تھا۔