"fit with" in Spanish
Definition
Encajar o combinar bien con algo o alguien. Puede referirse a la apariencia, función o compatibilidad.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y común en la conversación. Se usa tanto para compatibilidad física como abstracta: 'encajar con el grupo', 'encajar con la decoración'. Similar a 'combinar', pero 'fit with' enfatiza la armonía o adecuación.
Examples
These shoes fit with my new dress.
Estos zapatos **encajan con** mi vestido nuevo.
His ideas fit with our plans.
Sus ideas **encajan con** nuestros planes.
The wallpaper does not fit with the furniture.
El papel tapiz no **encaja con** los muebles.
I just don't think I fit with this team.
Simplemente no creo que **encaje con** este equipo.
Does this story really fit with what you saw?
¿Esta historia realmente **encaja con** lo que viste?
That color doesn’t really fit with the style of the room.
Ese color no **encaja** realmente **con** el estilo de la habitación.