"fit to be tied" in Urdu

• شدید غصے میں
• غصے سے پاگل

Definition

انتہائی غصے یا پریشانی کی حالت، یہاں تک کہ انسان قابو کھو دے۔ یہ محاورہ ایسے انسان کے لئے ہے جو غصے سے بے قابو ہو رہا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی، محاوراتی جملہ ہے، عام طور پر دوسروں کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ امریکی انگریزی میں عام ہے۔ ہلکی ناراضی کے لئے نہیں، بہت زیادہ غصے کی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

My dad was fit to be tied when I broke the window.

جب میں نے کھڑکی توڑی تو میرے ابو **شدید غصے میں** تھے۔

The teacher was fit to be tied after the class got so noisy.

کلاس شور مچانے لگی تو ٹیچر **شدید غصے میں** آگئیں۔

She was fit to be tied over the lost keys.

گم شدہ چابیوں پر وہ **انتہائی غصے میں** تھی۔

You should have seen him — he was fit to be tied when he found out.

تمہیں دیکھنا چاہیے تھا—پتہ چلتے ہی وہ **شدید غصے میں** تھا۔

After waiting an hour for his food, Mark was fit to be tied.

مارک نے کھانے کے لیے ایک گھنٹہ انتظار کیا، **شدید غصے میں** تھا۔

By the time she got the bill, she was already fit to be tied.

بل آتے آتے وہ پہلے ہی **شدید غصے میں** تھی۔