"fit in with" in Russian
Definition
Чтобы вести себя так, чтобы тебя приняли как часть группы или ситуации.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной обстановке и часто относится к социальным группам или ожиданиям ('fit in with friends', 'fit in with the team'). Может относиться как к людям, так и к идеям или стилю.
Examples
He tried to fit in with the new students at school.
Он пытался **вписаться** среди новых учеников в школе.
She felt that her ideas didn’t fit in with the group.
Ей казалось, что её идеи не **вписываются** в группу.
It’s hard to fit in with a new team at first.
Сначала **вписаться** в новую команду сложно.
He changed his style to fit in with his classmates.
Он изменил свой стиль, чтобы **вписаться** среди одноклассников.
Not everyone wants to fit in with the crowd.
Не каждый хочет **вписываться** в толпу.
These shoes really fit in with my new outfit.
Эти туфли действительно **подходят** к моему новому наряду.