"fit in" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se confortável e aceite num grupo, ou comportar-se de modo semelhante às pessoas ao redor.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada em contextos sociais (escola, amigos, trabalho). Costuma-se usar com 'with': 'fit in with'. Não se refere a caber fisicamente em algum lugar.
Examples
It's hard to fit in at a new school.
É difícil **enquadrar-se** numa escola nova.
He tried to fit in with his coworkers.
Ele tentou **enquadrar-se** com os colegas de trabalho.
Sometimes I don't fit in at parties.
Às vezes, não **me enquadro** em festas.
If you want to fit in, just be yourself.
Se quiseres **enquadrar-te**, sê tu mesmo.
She wears those clothes to fit in with her friends.
Ela usa essas roupas para **se enquadrar** com os amigos.
No matter what I do, I can't seem to fit in here.
Não importa o que faça, não consigo **me enquadrar** aqui.