"fit around" in Portuguese (BR)
Definition
Ter o tamanho ou formato certo para envolver algo, ou ajustar algo para acomodar outro objeto ou situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito utilizado para roupas, faixas ou objetos que envolvem algo. Pode se referir também a ajustar planos ou horários para acomodar algo ('fit around your schedule'). Não confundir com 'fit in' (integrar-se ou caber em algum lugar). Uso informal.
Examples
This belt does not fit around my waist.
Este cinto não **encaixa ao redor de** minha cintura.
The ring can fit around your finger perfectly.
O anel pode **encaixar ao redor de** seu dedo perfeitamente.
The scarf is long enough to fit around your neck twice.
O cachecol é longo o suficiente para **encaixar ao redor de** seu pescoço duas vezes.
I had to buy a bigger cover to fit around the sofa.
Tive que comprar uma capa maior para **encaixar ao redor de** o sofá.
Can we fit around your schedule to meet next week?
Podemos **ajustar ao redor de** sua agenda para nos encontrar na próxima semana?
The metal band can fit around pipes of different sizes.
A braçadeira de metal pode **encaixar ao redor de** canos de diferentes tamanhos.