"fistfuls" in Korean
주먹만큼한 주먹
Definition
주먹을 쥐었을 때 한 번에 쥘 수 있는 양을 의미합니다. 주로 작고 흩어진 물건에 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
'주먹만큼'은 주로 사탕, 동전, 모래처럼 흩어진 소량의 물건에 쓰이며, 액체에는 거의 사용되지 않습니다. 비격식적인 표현입니다.
Examples
He grabbed three fistfuls of candy from the jar.
그는 병에서 사탕을 세 **주먹만큼** 움켜쥐었다.
She held out two fistfuls of sand at the beach.
그녀는 해변에서 두 **주먹만큼**의 모래를 내밀었다.
Children collected fistfuls of coins from the ground.
아이들이 땅에서 **주먹만큼**의 동전을 주웠다.
He stuffed his pockets with fistfuls of popcorn during the movie.
영화를 보면서 그는 주머니에 **주먹만큼** 팝콘을 집어넣었다.
The kids were tossing fistfuls of confetti in the air.
아이들이 하늘에 **주먹만큼**의 색종이를 던지고 있었다.
She made cookies with fistfuls of chocolate chips for extra flavor.
그녀는 더 맛있게 하려고 **주먹만큼** 초콜릿 칩을 넣어 쿠키를 만들었다.