"fissures" in Japanese

亀裂裂け目

Definition

岩や壁、皮膚などに見られる細長くて深い亀裂や裂け目のこと。複数の割れ目を指します。

主に科学、医学、地質学など専門的な文脈で使われます。日常会話では「crack」や「split」が一般的。「fissures」は深刻な亀裂に使われます。

There are small fissures in the rock.

岩に小さな**亀裂**がある。

The doctor noticed fissures in the patient's skin.

医者は患者の皮膚に**裂け目**を見つけた。

Water entered through the fissures in the wall.

水が壁の**亀裂**から入り込んだ。

Deep fissures in the pavement make it hard to walk.

歩道にある深い**亀裂**で歩きにくい。

After the earthquake, fissures appeared everywhere in the ground.

地震の後、地面の至る所に**亀裂**が現れた。

The therapist said emotional fissures can take time to heal.

セラピストは、感情的な**亀裂**は癒すのに時間がかかると言った。