"fissure" in Bengali

• ফাটল
• চিড় (বিশেষত শিলা বা টিস্যুতে)
• সরু ফাঁক

Definition

কোনো বস্তুর মধ্যে একটি সরু ফাটল, চিড় বা বিভাজন, সাধারণত পাথর, মাটি অথবা শরীরের টিস্যুর মধ্যে দেখা যায়।

Usage Notes (Bengali)

'ফাটল' বা 'চিড়' শব্দগুলো সাধারণত বৈজ্ঞানিক, চিকিৎসা বা ভূতাত্ত্বিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'anal fissure' মানে মলদ্বারে ফাটল; 'rock fissure' মানে পাথরে চিড়। সাধারণ জিনিসে ছোট ফাটলের জন্য এই শব্দ সাধারন নয়, বরং 'crack' ব্যবহার করা হয়।

Examples

A deep fissure formed in the ice after the storm.

ঝড়ের পর বরফে গভীর **ফাটল** তৈরি হয়েছিল।

The doctor noticed a small fissure in the patient's skin.

ডাক্তার রোগীর চামড়ায় ছোট একটি **ফাটল** দেখতে পেলেন।

Plants grew out of every fissure in the old wall.

পুরনো দেয়ালের প্রতিটি **ফাটল** থেকে গাছ জন্মেছিল।

The earthquake left a huge fissure running across the field.

ভূমিকম্পে মাঠ জুড়ে বিশাল একটি **ফাটল** পড়ে যায়।

There's a small fissure in the rock where water drips through.

শিলায় একটি ছোট **ফাটল** আছে, যেখানে দিয়ে পানি চোঁয়ে পড়ে।

After hours of hiking, his feet developed a painful fissure.

ঘণ্টার পর ঘণ্টা হাঁটার পর তার পায়ে বেদনাদায়ক **ফাটল** ধরেছিল।