"fishwife" in Turkish
Definition
Balıkçı kadını, pazarda balık satan kadın demektir. Aynı zamanda kaba, bağırgan kadınları aşağılayıcı bir şekilde tanımlamak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu kelime edebi ya da aşağılayıcı anlamda kaba ve bağıran kadınları tanımlamak için kullanılır. 'Swears like a fishwife' ifadesi çok kaba konuşmayı anlatır.
Examples
The fishwife sold fresh cod at the market every morning.
Her sabah **balıkçı kadını** pazarda taze morina satıyordu.
People said the fishwife had the loudest voice in the street.
İnsanlar, **balıkçı kadını**nın sokaktaki en gür sesi olduğu söylerdi.
The children were scared of the angry fishwife.
Çocuklar kızgın **balıkçı kadını**ndan korkardı.
She argued with him like a true fishwife, shouting insults in the street.
O, gerçek bir **balıkçı kadını** gibi sokakta bağırarak tartıştı.
The politician was called a fishwife after her heated public rant.
Siyasetçi, hararetli konuşmasından sonra **balıkçı kadını** olarak adlandırıldı.
You don’t have to shout like a fishwife to get your point across.
Derdini anlatmak için **balıkçı kadını** gibi bağırmak zorunda değilsin.