"fishmongers" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas ou lojas que vendem peixes e frutos do mar, especialmente em mercados ou lojas especializadas. Normalmente, indica alguém com experiência em selecionar e preparar peixe.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É mais comum no inglês britânico; em inglês americano diz-se mais 'fish market'. Pode referir-se à pessoa ou ao local. Não significa pescador, mas sim quem vende ao consumidor.
Examples
We always buy our salmon from local fishmongers.
Sempre compramos nosso salmão de **peixarias** locais.
The best cooking tips come from experienced fishmongers.
As melhores dicas de culinária vêm de **vendedores de peixe** experientes.
Some fishmongers will clean and fillet your fish for free.
Alguns **vendedores de peixe** limpam e filetam o peixe de graça.
The fishmongers at the market open early.
As **peixarias** do mercado abrem cedo.
Many fishmongers sell fresh shrimp and crabs.
Muitas **peixarias** vendem camarão e caranguejo frescos.
If you want something special, talk to the fishmongers—they know what’s fresh.
Se quiser algo especial, converse com os **vendedores de peixe**—eles sabem o que está fresco.