"fishmonger" in Korean
생선 장수
Definition
생선이나 해산물을 시장이나 생선가게에서 판매하는 사람을 말합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 시장이나 생선가게에 있는 판매자를 가리키며, 슈퍼마켓 판매원에게는 잘 쓰지 않습니다. 남자, 여자 구분 없이 사용합니다.
Examples
The fishmonger sells fresh salmon every morning.
**생선 장수**는 매일 아침 신선한 연어를 팝니다.
We bought shrimp from the fishmonger at the market.
우리는 시장에서 **생선 장수**에게서 새우를 샀어요.
The fishmonger cleans the fish for the customers.
**생선 장수**는 손님을 위해 생선을 손질해 줍니다.
If you want the best seafood, try asking the fishmonger what's fresh today.
최고의 해산물을 원한다면, 오늘 뭐가 신선한지 **생선 장수**에게 물어보세요.
The local fishmonger knows everyone in the neighborhood.
동네 **생선 장수**는 이웃 사람들을 다 알아요.
When I was a child, the fishmonger used to give me a small treat when I visited with my mom.
어렸을 때, 엄마랑 같이 가면 **생선 장수**가 작은 간식을 주곤 했어요.