"fish out" in Korean
꺼내다건져내다
Definition
손이나 도구로 물이나 액체 속에서 무언가를 찾아 꺼내는 행동입니다. 종종 어렵게 찾을 때도 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 일상적이고 비공식적으로 사용됨. 물 같은 액체에서 꺼낼 때나 가방 같은 곳에서 어렵게 찾을 때도 쓸 수 있음.
Examples
She fished out her ring from the sink.
그녀는 싱크대에서 반지를 **꺼냈다**.
Can you fish out the spoon from the soup?
수프에서 숟가락 좀 **꺼내줄래?**
He fished out a toy from the pond.
그는 연못에서 장난감을 **건져냈다**.
After searching for a while, I finally fished out my wallet from my messy bag.
한참 찾은 끝에 나는 결국 지저분한 가방에서 지갑을 **꺼냈다**.
The lifeguard quickly fished out the child who fell into the pool.
구조원이 풀에 빠진 아이를 재빨리 **건져냈다**.
Mom had to fish out some pasta that fell into the sink.
엄마가 싱크대에 빠진 파스타를 **꺼내야 했다**.