"first things first" in Chinese (Traditional)

• 首先要做重要的事
• 首要任務

Definition

這個表達表示應該按照優先順序，把最重要的事情先做。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“First things first” 是口語表達，用於強調應先做最重要的事情。常用於指引、計劃或討論開頭。在正式書面語中不常用。

Examples

First things first, let's finish our homework.

**首先要做重要的事**，我們先把作業做完。

First things first, we need to buy groceries.

**首先要做重要的事**，我們得先買菜。

First things first, wash your hands before eating.

**首要任務**，喫飯前先洗手。

First things first, can everybody hear me okay?

**首先要做重要的事**，大家都能聽清楚我說話嗎？

First things first—let's grab some coffee before we start.

**首先要做重要的事**——我們先去喝杯咖啡再開始吧。

First things first, is anyone allergic to peanuts before I serve the snacks?

**首先要做重要的事**，在我上零食前，有人對花生過敏嗎？