"first port of call" in Chinese (Simplified)

首选之处首要去处

Definition

当你需要帮助、信息或解决方案时，你最先去的地方、找的人或资源；你在某种情况下的第一联络点。

这是一个非正式且更常用于英式英语的表达，指优先求助或获取信息的对象，可以指人、公司或网站。多用于建议、客服或遇到问题时。

The school office should be your first port of call if you have any questions.

如果你有问题，学校办公室应该是你的**首选之处**。

Google is my first port of call when I need quick answers.

需要快速答案时，Google 是我的**首选之处**。

For travel advice, the embassy is your first port of call.

需要旅行建议时，大使馆是你的**首选之处**。

Whenever my laptop breaks down, the IT helpdesk is my first port of call.

每次笔记本坏了，我的**首选之处**是IT服务台。

Your first port of call for health worries should be your local doctor, not the internet.

有健康担忧时，你的**首要去处**应该是本地医生，而不是网络。

If you have a problem with your order, customer service should be your first port of call.

如果订单出问题，客户服务就该是你的**首选之处**。