"first and last" in Russian
Definition
Это выражение указывает на самое начало и самый конец, или на первого и последнего человека, предмет или событие в ряду. Также может подчеркивать уникальность или единственный случай.
Usage Notes (Russian)
Часто используется при описании позиции в списке или последовательности, а также чтобы подчеркнуть уникальность опыта ('мой первый и последний раз').
Examples
Tom was the first and last person to leave the party.
Том был **первым и последним** человеком, покинувшим вечеринку.
You must write your first and last name on the form.
Вы должны написать своё **первое и последнее** имя в форме.
He finished first and last in the race.
Он финишировал **первым и последним** в гонке.
That was my first and last attempt at skydiving—never again!
Это была моя **первая и последняя** попытка прыгнуть с парашютом — больше никогда!
You’re the first and last person I’d trust with this secret.
Ты — **первый и последний** человек, кому я бы доверил этот секрет.
Being the first and last to speak in a meeting can be exhausting.
Быть **первым и последним** выступающим на встрече — это утомительно.