"firmware" in Portuguese (BR)
Definition
Firmware é um software especial embutido em dispositivos, como telefones ou impressoras, que ajuda o aparelho a funcionar corretamente. Ele controla funções básicas do hardware e geralmente não é alterado pelos usuários.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Firmware" é termo técnico, comum em tecnologia e suporte. Diferente de "software", refere-se a programas gravados diretamente no hardware do dispositivo. Usos: "atualizar o firmware", "versão do firmware", "erro de firmware". Não se usa para apps ou programas instalados.
Examples
The printer's firmware needs to be updated.
O **firmware** da impressora precisa ser atualizado.
A phone cannot work without its firmware.
Um celular não funciona sem seu **firmware**.
The camera's firmware controls its basic features.
O **firmware** da câmera controla suas funções básicas.
Did you download the latest firmware for your router?
Você já baixou o **firmware** mais recente para seu roteador?
Sometimes a firmware update can fix unexpected problems.
Às vezes, uma atualização de **firmware** pode resolver problemas inesperados.
If you mess up the firmware, the device might not even turn on.
Se você estragar o **firmware**, o aparelho pode nem ligar.