"firm" in Chinese (Simplified)

• 坚定的
• 公司

Definition

Firm 最常见的意思是坚定的、稳固的，或不柔软、不容易改变的。它也可以表示公司，尤其在较正式或专业的语境中。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

作形容词时，常见搭配有 'firm grip', 'firm belief', 'firm decision' 和 'firm mattress'。在交流中，'firm' 常表示态度明确、有分寸，而不是粗鲁，比如 'be firm but polite'。作名词表示公司时，它比 'company' 更正式，常见于 'law firm'、'consulting firm' 等说法。

Examples

This bed is very firm.

这张床很**硬实**。

She gave me a firm handshake.

她和我**有力地**握了手。

He works for a small firm in the city.

他在城里一家小**公司**工作。

You need to be firm with the kids, or they won't listen.

你得对孩子们**坚定一点**，不然他们不会听。

The company is taking a firm stance on data privacy.

这家公司在数据隐私问题上采取了**坚定**立场。

I was polite, but firm, when I said no.

我说不的时候很礼貌，但也很**坚定**。