"firewater" in Korean

불물독한 술

Definition

아주 독한 술, 특히 위스키 같은 증류주를 이르는 옛날식 또는 유머러스한 표현입니다.

일상회화보다는 옛 서부 이야기나 농담에서 쓰이며, 현대에서는 유머러스하게 쓸 때가 많습니다.

He drank too much firewater last night.

그는 어젯밤에 **불물**을 너무 많이 마셨다.

Firewater can be dangerous if you are not careful.

**불물**은 조심하지 않으면 위험할 수 있다.

The bottle was full of strong firewater.

병 안에는 진한 **불물**이 가득했다.

They say the cowboys couldn’t get enough of the local firewater.

카우보이들은 지역 **불물**을 끝없이 마셨다고들 한다.

Careful with that stuff — one sip of firewater and you’ll feel the burn!

조심해—**불물** 한 모금이면 확 타는 느낌이 올 거야!

He joked that his homemade drink was stronger than any firewater in the Wild West.

그는 자기 집 술이 서부 어느 **불물**보다 강하다고 농담했다.