"firefly" in Japanese

• ホタル

Definition

ホタルは、体から光を放つ小さな虫で、夏の夜に光っている姿がよく見られます。

Usage Notes (Japanese)

ホタルは初夏の夕方や夜によく使われる単語で、『firefly』と『lightning bug』は同じ意味。地域や文脈によって『ヒカリムシ』とも呼ばれることがあります。

Examples

A firefly glows softly in the dark.

**ホタル**が暗闇でやさしく光っています。

Children chase fireflies on summer nights.

子どもたちは夏の夜に**ホタル**を追いかける。

A firefly makes light with its body.

**ホタル**は自分の体で光を作ります。

Look, there’s a firefly outside the window!

見て、窓の外に**ホタル**がいるよ！

The garden lights up with hundreds of fireflies at dusk.

夕暮れになると庭に何百匹もの**ホタル**が光ります。

I haven’t seen a firefly since I was a kid.

子どもの頃以来、**ホタル**を見ていません。