"firebug" in Arabic

مُهووس بإشعال الحرائقحشرة النار

Definition

يعني 'firebug' شخصًا يحب إشعال الحرائق عمدًا (مهووس بإشعال الحرائق) أو حشرة صغيرة ملونة تعيش في الحدائق. المعنى يعتمد على السياق.

في الإنجليزية، 'firebug' يُستخدم بشكل غير رسمي ليعني شخصًا يشعل الحرائق، وأيضًا اسم لحشرة. يجب تحديد المعنى حسب السياق. 'Arsonist' أكثر رسمية للشخص.

The police caught a firebug last night.

ألقت الشرطة القبض على **مهووس بإشعال الحرائق** الليلة الماضية.

A firebug can destroy forests very quickly.

يمكن أن يدمر **مهووس بإشعال الحرائق** الغابات بسرعة كبيرة.

The children found a red firebug in the garden.

عثر الأطفال على **حشرة النار** حمراء في الحديقة.

I used to think firebugs were just cool bugs, but then I learned it’s also a word for an arsonist.

كنت أعتقد أن **حشرة النار** مجرد حشرة لطيفة، ثم علمت أن الكلمة تعني أيضًا مُهووس بإشعال الحرائق.

Last summer, a firebug caused a huge fire near town.

في الصيف الماضي، تسبب **مهووس بإشعال الحرائق** في نشوب حريق ضخم قرب المدينة.

Don’t worry, the firebug you saw in the grass is harmless to people.

لا تقلق، **حشرة النار** التي رأيتها في العشب غير ضارة بالبشر.