"fireable" in Korean

해고 가능한

Definition

법적으로 직장에서 해고될 수 있는 상태를 의미합니다. 주로 근로계약이나 업무 성과와 관련되어 사용됩니다.

주로 법률, 인사(HR), 직장 내에서 사용됩니다. 'fireable offense'는 해고 사유가 되는 행동을 뜻합니다. 일상적 대화에서는 드물게 사용됩니다.

Stealing from the company is a fireable offense.

회사에서 도둑질은 **해고 가능한** 행위입니다.

Arriving late every day might be fireable behavior.

매일 지각하는 것은 **해고 가능한** 행동일 수 있습니다.

Not everyone in this position is fireable; some have special contracts.

이 직책에 있는 모든 사람이 **해고 가능한** 것은 아니고, 일부는 특별 계약을 갖고 있습니다.

I didn’t realize my mistake was actually fireable.

내 실수가 실제로 **해고 가능한** 일인지 몰랐어요.

Is that actually a fireable offense, or just a warning?

그것이 실제로 **해고 가능한** 일인가요, 아니면 경고인가요?

Because of her contract, she’s not fireable without good cause.

그녀의 계약 때문에 충분한 사유 없이는 **해고 가능한** 상태가 아닙니다.