"fire in the belly" in Bengali

• অন্তরের আগুন
• অদম্য উৎসাহ

Definition

কিছু অর্জন করার জন্য গভীর ইচ্ছা, তীব্র উদ্দীপনা বা উচ্চাকাঙ্ক্ষা।

Usage Notes (Bengali)

প্রচণ্ড মনোবল বা উদ্যম বোঝাতে ব্যবহার করা হয়। 'has' বা 'brings' এর সাথে বেশি দেখা যায়, যেমন 'has fire in the belly' মানে 'অন্তরের আগুন' আছে। ব্যক্তিগত অর্জন বা নেতৃত্বে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She has a real fire in the belly for helping others.

তার মধ্যে সত্যিকারের **অন্তরের আগুন** আছে, মানুষকে সাহায্য করার জন্য।

You need fire in the belly to win this race.

এই দৌড় জেতার জন্য তোমার **অন্তরের আগুন** দরকার।

He brought fire in the belly to the team.

সে দলের মধ্যে **অন্তরের আগুন** নিয়ে এসেছে।

You can tell she has fire in the belly—she never gives up.

তাকে দেখলেই বোঝা যায় তার **অন্তরের আগুন** আছে—সে কখনো হার মানে না।

After the speech, the crowd left with fire in the belly.

ভাষণের পর, ভিড় **অন্তরের আগুন** নিয়ে চলে গেল।

If you’ve got fire in the belly, no obstacle can stop you.

তোমার যদি **অন্তরের আগুন** থাকে, কোনো বাধা তোমাকে থামাতে পারবে না।