"fire back" in Chinese (Simplified)
迅速回击立即反驳
Definition
在受到批评或攻击后迅速或愤怒地回应,既可以指言语,也可以指行动。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于半正式表达,常用于遭受批评时迅速、坚决反击。日常生活中多用于口头争论,也可用于描述枪战中的回击。常用搭配有“fire back at someone”。
Examples
The student fired back when the teacher criticized him.
当老师批评他时,学生**立即反驳**了。
She fired back with a clever answer.
她以一个巧妙的回答**迅速回击**。
If someone insults you, don't just fire back.
如果有人侮辱你,不要只是**立即回击**。
"You never help out!" he yelled, and she fired back with, "I do twice as much as you!"
“你从不帮忙!”他大喊,她**迅速回击**:“我做的可是你的两倍!”
When the reporter asked a tough question, the politician fired back a rehearsed response.
记者提了一个尖锐的问题,政客**迅速回击**了一套事先准备好的回答。
The team was criticized in the media but fired back with a strong win.
球队在媒体受到批评,但他们**以一场强劲的胜利迅速回击**。