"fire at" in Arabic

• إطلاق النار على
• إطلاق النار باتجاه

Definition

إطلاق سلاح أو بندقية في اتجاه شخص أو شيء.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في السياق العسكري أو الشرطي. يمكن استعمالها مجازياً لوصف الهجوم بالكلام أو الأسئلة. لا تستخدم بمعنى إشعال النار (استخدم 'أشعل النار في').

Examples

The soldier fired at the enemy.

أطلق الجندي **النار على** العدو.

Do not fire at the animals in the park.

لا **تطلق النار على** الحيوانات في الحديقة.

The police fired at the car that didn't stop.

أطلقت الشرطة **النار على** السيارة التي لم تتوقف.

When the alarm sounded, the guards fired at the intruders.

عندما دق جرس الإنذار، **أطلق الحراس النار على** المتسللين.

Don’t panic! They’re not really going to fire at us.

لا تفزع! إنهم لن **يطلقوا النار علينا** حقًا.

The crowd ducked as someone began to fire at the building.

انحنت الحشود عندما بدأ شخص ما في **إطلاق النار على** المبنى.