"finishing touch" in Chinese (Simplified)

• 最后的点缀
• 最后一笔

Definition

一个小细节或添加，使某物变得完整或更完美。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于表达“添加最后的点缀/一笔”，如艺术、烹饪、装饰或项目。表达完成的意思。一般用单数，除非有多个小细节。常见于正式和非正式场合。

Examples

She added a sprig of mint as the finishing touch to the dessert.

她加了一枝薄荷作为甜点的**最后的点缀**。

The artist signed his name as the finishing touch on the painting.

艺术家签名作为这幅画的**最后一笔**。

The curtains were the finishing touch in the new living room.

窗帘是新客厅的**最后点缀**。

This sauce is the finishing touch that makes the whole dish amazing.

这份酱料就是让这道菜完美的**最后的点缀**。

He put on his hat as the finishing touch before walking out the door.

他出门前戴上帽子，作为**最后的点缀**。

After hours of cleaning, lighting a candle was the finishing touch the room needed.

清理了好几个小时，点上一支蜡烛就是房间需要的**最后点缀**。