"finishers" in Spanish
Definition
Personas o cosas que completan algo, especialmente quienes llegan al final de una carrera, competencia o tarea. A veces describe a alguien bueno para terminar acciones o marcar puntos en deportes.
Usage Notes (Spanish)
'Finishers' se usa sobre todo en deportes (carreras, triatlón), pero también puede referirse a cualquiera que termine algo difícil. En fútbol, un 'finisher' es un goleador eficaz. No confundir con 'final touches' ('toques finales') o 'finish line' ('meta').
Examples
All the finishers received medals at the end of the race.
Todos los **finalistas** recibieron medallas al final de la carrera.
There were more than 200 finishers in the marathon.
Hubo más de 200 **finalistas** en el maratón.
The coach praised the team's best finishers after practice.
El entrenador elogió a los mejores **finalistas** del equipo después del entrenamiento.
Some of the last finishers crossed the line after sunset, exhausted but happy.
Algunos de los últimos **finalistas** cruzaron la meta después del anochecer, cansados pero contentos.
Not all starters are finishers; it takes determination to complete the challenge.
No todos los que empiezan son **finalistas**; se necesita determinación para terminar el reto.
In soccer, the best strikers are often called great finishers because they rarely miss a chance to score.
En fútbol, los mejores delanteros suelen llamarse grandes **finalistas** porque rara vez fallan una oportunidad de marcar.