"finish with" in Russian
Definition
Что-то завершить или больше не нуждаться, не хотеть, не использовать что-то или кого-то. Часто значит закончить работу, задачу, отношения или перестать пользоваться предметом.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в неформальной речи для задач ('finish with homework') или отношений ('finish with someone'). Часто используется с предметами после использования ('Ты закончил с этой книгой?').
Examples
I finished with my lunch.
Я **закончил с** обедом.
Are you finished with that book?
Ты **закончил с** этой книгой?
Let me know when you finish with the computer.
Дай знать, когда **закончишь с** компьютером.
After I finished with him, I never looked back.
После того как я **покончил с** ним, я больше не оглядывался.
Let me know if you're finished with your plate so I can clear the table.
Скажи, если ты **закончил с** твоей тарелкой, чтобы я мог убрать со стола.
I'm finished with that job; it just wasn't right for me.
Я **закончил с** той работой; она мне просто не подошла.