"finish up with" in Japanese

締めくくる終える (～で)

Definition

何かを特定の行動や話題で締めくくったり、終了すること。

日常会話やカジュアルな場でよく使われます。最後に何で終わるのかを『with』で必ず明示します（例：'finish up with dessert' = デザートで締める）。フォーマルな場では『conclude with』の方が好まれる場合があります。

Let's finish up with a short quiz.

最後に短いクイズで**締めくくりましょう**。

We will finish up with your questions.

最後に皆さんの質問で**締めくくります**。

She always likes to finish up with dessert.

彼女はいつもデザートで**締めくくる**のが好きです。

Can we finish up with a quick summary before we go?

出かける前に手短なまとめで**締めくくれますか**？

He tends to finish up with a joke to lighten the mood.

彼はいつも雰囲気を和らげるためにジョークで**締めくくります**。

We'll finish up with some final thoughts from the team.

最後にチームからの総括で**締めくくります**。