"finish off" in Spanish
Definition
Completar la última parte de algo, o destruir, eliminar completamente a alguien o algo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal. 'Finish off' se usa tanto para terminar comida ('finish off the cake') como para eliminar o vencer totalmente a alguien ('finish off the enemy'). No es tan formal como 'complete'. Atento al contexto: puede ser neutral o violento.
Examples
Let's finish off this last piece of cake.
Vamos a **terminar** este último trozo de pastel.
She worked late to finish off the project.
Ella trabajó hasta tarde para **terminar** el proyecto.
The medicine should finish off the germs.
La medicina debería **acabar con** los gérmenes.
Can you finish off the report while I make some calls?
¿Puedes **terminar** el informe mientras hago unas llamadas?
He was so tired, running that last mile really finished him off.
Estaba tan cansado que correr esa última milla realmente lo **acabó**.
The team scored two more goals to finish off their rivals.
El equipo marcó dos goles más para **acabar con** sus rivales.