"fingernail" in Japanese
爪（つめ）
Definition
手の指先を覆っている硬くて平らな部分。
Usage Notes (Japanese)
手の指の爪のみを指し、足の爪（足の爪）は含みません。「爪を噛む」「爪を切る」「爪にマニキュアを塗る」などの表現によく使われます。
Examples
My fingernail is broken.
私の**爪**が割れました。
He cut his fingernails.
彼は**爪**を切りました。
Her fingernails are very clean.
彼女の**爪**はとてもきれいです。
Stop biting your fingernails!
**爪**を噛むのをやめて！
She painted her fingernails bright red.
彼女は**爪**に鮮やかな赤色を塗りました。
There's dirt under your fingernails.
あなたの**爪**の下に汚れがあります。