"finery" in Bengali

• জাঁকজমকপূর্ণ পোশাক
• বিলাসবহুল অলংকার

Definition

বিশেষ অনুষ্ঠানে পরার জন্য চমকপ্রদ এবং মূল্যবান পোশাক ও গয়না। সাধারণত নিজের সৌন্দর্য বাড়ানোর জন্য এই সব পোশাক-আশাক ও অলংকার পরে।

Usage Notes (Bengali)

'Finery' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে খুব একটা শোনা যায় না। 'in her finery' বা 'his finery' বেশি প্রচলিত; বহুবচনে নয়। খাস বিশেষ অনুষ্ঠানের জন্য এসব পরিধান করা হয় এবং কখনও-কখনও মৃদু বিদ্রূপও বোঝায়।

Examples

She wore her best finery to the wedding.

সে বিয়েতে তার সেরা **জাঁকজমকপূর্ণ পোশাক** পরে ছিল।

The children arrived in colorful finery for the festival.

শিশুরা উৎসবের জন্য রঙিন **জাঁকজমকপূর্ণ পোশাক** পরে এসেছিল।

The queen's finery sparkled in the sunlight.

রাণীর **জাঁকজমকপূর্ণ পোশাক** সূর্যের আলোয় ঝলমল করছিল।

Everyone showed up in their holiday finery, ready to celebrate.

সবাই তাদের ছুটির **জাঁকজমকপূর্ণ পোশাক** পরে এসেছিল, উৎসবের জন্য প্রস্তুত।

He loves to admire himself in finery, even if there's no occasion.

সে কোনো উপলক্ষ না থাকলেও **জাঁকজমকপূর্ণ পোশাক** পরে নিজেকে খুব পছন্দ করে।

The market was crowded with people in all sorts of traditional finery.

বাজারে নানা ধরনের ঐতিহ্যবাহী **জাঁকজমকপূর্ণ পোশাক** পরা লোকজনে ভরা ছিল।