"fine for" in Arabic

غرامة على

Definition

عقوبة مالية يجب دفعها بسبب ارتكاب خطأ أو مخالفة القانون. تُستخدم "fine for" لبيان سبب الغرامة، مثل غرامة على السرعة.

عادةً تأتي بعدها سبب الغرامة: 'fine for speeding' (غرامة على السرعة). تُستخدم في النصوص الرسمية أو القانونية. لا تخلط بينها وبين 'fine' بمعنى جيد.

He got a fine for parking in a handicap spot.

حصل على **غرامة على** الوقوف في مكان لذوي الاحتياجات الخاصة.

There is a fine for not wearing a seatbelt.

هناك **غرامة على** عدم ارتداء حزام الأمان.

Littering carries a fine for those caught.

هناك **غرامة على** من يُقبض عليه وهو يرمي القمامة.

Did you know there's a fine for walking your dog without a leash in this area?

هل تعلم أنه توجد **غرامة على** المشي بالكلب بدون مقود في هذه المنطقة؟

People often ignore the fine for using their phones while driving.

غالباً ما يتجاهل الناس **غرامة على** استخدام الهاتف أثناء القيادة.

The city raised the fine for illegal dumping to stop pollution.

رفعت المدينة **غرامة على** رمي النفايات غير القانوني لمكافحة التلوث.