"find your way around" in Korean

길을 찾다익숙해지다

Definition

낯선 곳이나 새로운 환경에서 길이나 구조를 익혀서 쉽게 다닐 수 있게 되는 것.

실제 장소나 회사, 환경 등에서 적응하거나 길을 찾아다닐 때 자주 쓰입니다. 추상적 문제 해결에는 잘 쓰이지 않습니다.

It takes time to find your way around a new school.

새 학교에서 **길을 찾으려면** 시간이 좀 걸린다.

Can you find your way around this big mall?

이 큰 몰에서 **길을 찾을** 수 있겠어?

She quickly learned to find her way around the neighborhood.

그녀는 곧 동네에서 **길을 찾는 법을** 배웠다.

After a week, I could finally find my way around the subway system without help.

일주일 후에는 지하철에서 **길을 찾을 수** 있게 되었다.

You’ll get used to the city and find your way around in no time.

금방 도시에도 익숙해지고 **길도 잘 찾게 될 거야**.

It’s confusing at first, but you’ll find your way around eventually.

처음엔 헷갈리지만 결국엔 **길을 찾게 될 거야**.