"find your way around" in Hindi

• रास्ता ढूंढ लेना
• अपना रास्ता बनाना

Definition

किसी नए या अनजान स्थान में आसानी से रास्ता ढूंढना या चलना। यह किसी नए माहौल को समझने के अर्थ में भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः अनौपचारिक वातावरण में प्रयोग होता है। भौतिक स्थान ('शहर में रास्ता ढूंढना') या नए माहौल में समझने ('ऑफिस में खुद को एडजस्ट करना') के लिए आम है। अमूमन स्थान या व्यवस्था के साथ आता है, ज्यादा गहरे मामले के लिए नहीं।

Examples

It takes time to find your way around a new school.

नई स्कूल में **रास्ता ढूंढने** में समय लगता है।

Can you find your way around this big mall?

क्या तुम इतने बड़े मॉल में **रास्ता ढूंढ सकते हो**?

She quickly learned to find her way around the neighborhood.

वह जल्दी ही अपने पड़ोस में **रास्ता ढूंढना** सीख गई।

After a week, I could finally find my way around the subway system without help.

एक हफ्ते बाद, मैं बिना मदद के मेट्रो में **रास्ता ढूंढ लेता था**।

You’ll get used to the city and find your way around in no time.

तुम शहर के आदी हो जाओगे और जल्दी ही **रास्ता ढूंढ लोगे**।

It’s confusing at first, but you’ll find your way around eventually.

शुरुआत में उलझन होगी, लेकिन तुम अंत में **रास्ता ढूंढ लोगे**।