"find your voice" in Arabic

• اكتشف صوتك
• عبّر عن نفسك

Definition

تطوير الثقة للتعبير عن آرائك أو أفكارك أو مشاعرك الحقيقية، خاصة في الأماكن العامة أو الإبداعية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة في سياقات التطوير الذاتي أو التعبير عن الذات أو في المسار الإبداعي (كالكتابة والفن أو الجرأة في التعبير في العمل). استخدام مجازي وليس حرفي وغالباً يأتي ضمن نصائح أو تشجيع.

Examples

She learned to find her voice in class discussions.

تعلمت أن **تكتشف صوتها** في النقاشات الصفية.

It takes time to find your voice as a writer.

يستغرق الأمر وقتاً حتى **تجد صوتك** ككاتب.

Many people struggle to find their voice at work.

كثير من الناس يواجهون صعوبة في **اكتشاف صوتهم** في العمل.

He really found his voice after joining the debate team.

لقد **اكتشف صوته** فعلاً بعد انضمامه لفريق المناظرة.

I want to help people find their voice in their communities.

أريد أن أساعد الناس على **اكتشاف أصواتهم** في مجتمعاتهم.

Once you find your voice, speaking up gets much easier.

عندما **تجد صوتك** يصبح التعبير عن نفسك أسهل بكثير.