"find out the hard way" in Hindi

• मुसीबत में सीखना
• मुश्किल से पता चलना

Definition

जब कोई व्यक्ति खुद गलती करके या कठिन अनुभव के बाद ही कुछ सीखता है।

Usage Notes (Hindi)

असंविधानिक और बोलचाल की भाषा। इसका उपयोग तब होता है जब कोई सिर्फ अपने अनुभव या गलती से ही सीखता है, दूसरों की गलती से नहीं। आमतौर पर 'मैं' या 'तुम' के साथ आता है।

Examples

He found out the hard way that the stove was hot.

उसने **मुसीबत में सीखना** कि स्टोव गर्म था।

I found out the hard way that you shouldn't touch electric wires.

मैंने **मुश्किल से पता चलना** कि बिजली के तार छूना नहीं चाहिए।

We found out the hard way that hiking at night is dangerous.

हमें **मुसीबत में सीखना** कि रात में ट्रेकिंग खतरनाक है।

You never lock your bike? You'll find out the hard way if you're not careful.

तुम साइकिल लॉक नहीं करते? **मुश्किल से पता चलना** पड़ेगा अगर ध्यान नहीं दिया।

Some things you just have to find out the hard way.

कुछ बातें सिर्फ **मुसीबत में सीखना** पड़ती हैं।

I told him, but he had to find out the hard way.

मैंने समझाया था, पर उसे **मुसीबत में सीखना** पड़ा।