"find its way somewhere" in Turkish
Definition
Bir şeyin kasıtlı olarak yerleştirilmeden, tesadüfen ya da kendiliğinden bir yere ulaşmasını ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle eşyalar, haberler veya varlıklar için kullanılır; beklenmedik veya plansız şekilde bir yere ulaşmak anlamı taşır. 'into', 'on', 'to' ile yaygın kullanılır; bilinçli bir hareket değildir.
Examples
The letter finally found its way to my house.
Mektup sonunda bir şekilde **kendiliğinden yolunu buldu** ve evime ulaştı.
Somehow, water found its way into the basement.
Bir şekilde su **kendiliğinden** bodruma **girdi**.
The old book found its way onto the library shelf.
Eski kitap bir şekilde **kendiliğinden** kütüphane rafına **yolunu buldu**.
Rumors about the accident quickly found their way onto social media.
Kaza hakkındaki dedikodular hızla **kendiliğinden** sosyal medyaya **yayıldı**.
That lost dog somehow found its way back home after days.
O kayıp köpek birkaç gün sonra bir şekilde **kendiliğinden eve döndü**.
One of my socks always finds its way under the bed.
Çoraplarımdan biri her zaman **kendiliğinden** yatağın altına **gidiyor**.