"find it in your heart" in Korean

마음으로 용서하다진심으로 이해하다

Definition

상처를 받았더라도 누군가를 용서하거나 따뜻하게 대해줄 수 있는 마음 상태를 의미합니다. 주로 용서나 이해를 부탁할 때 사용합니다.

'Can you find it in your heart to…'처럼 정중하고 감정이 담긴 부탁에 주로 쓰입니다. 사과나 이해를 구할 때 사용하며, 일상적이거나 가벼운 부탁에는 쓰지 않습니다.

Please find it in your heart to forgive me.

제발 저를 **마음으로 용서해** 주세요.

Try to find it in your heart to help her.

그녀를 도울 수 있도록 **마음을 열어** 보세요.

If you can find it in your heart, give him another chance.

만약 네가 **마음으로** 할 수 있다면, 그에게 한 번만 더 기회를 줘.

I hope someday you’ll find it in your heart to talk to me again.

언젠가 다시 저와 이야기할 수 있도록 **마음을 열어** 주셨으면 합니다.

Can you find it in your heart to let this go?

이 일을 **마음으로** 넘길 수 있나요?

Even after what happened, I hope you can find it in your heart to forgive me.

일어난 일에도 불구하고, 저를 **마음으로 용서해** 주길 바랍니다.