"find favor with" in Bengali

• সমর্থন লাভ করা
• অনুমোদন পাওয়া

Definition

কেউ বিশেষ করে কোনো কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে পছন্দ বা সমর্থন লাভ করা।

Usage Notes (Bengali)

আধুনিক বা সরকারী পরিবেশে ব্যবহৃত হয়; 'find favor with the king' মানে রাজা বা ওয়ার্ক প্লেসে বোসের অনুগ্রহ পাওয়া বোঝায়। 'do someone a favor' থেকে আলাদা।

Examples

He tried hard to find favor with his boss.

সে তার বসের কাছে **সমর্থন লাভ করার** জন্য খুব চেষ্টা করেছিল।

The artist hoped to find favor with the public.

শিল্পী জনসাধারণের কাছে **সমর্থন লাভ করার** আশা করেছিলেন।

The new policy did not find favor with students.

নতুন নীতিমালা ছাত্রদের **সমর্থন লাভ করতে** পারেনি।

If you want to find favor with the committee, you need to be well-prepared.

আপনি যদি কমিটির কাছে **সমর্থন লাভ করতে** চান, তবে আপনাকে ভালভাবে প্রস্তুত হতে হবে।

He always tries to find favor with those in power.

সে সবসময় প্রভাবশালী ব্যক্তিদের **সমর্থন লাভ করার** চেষ্টা করে।

That plan is unlikely to find favor with the board, to be honest.

সত্যি বলতে, ওই পরিকল্পনার বোর্ডের কাছে **সমর্থন লাভ করা** অসম্ভব।