"find fault" in Spanish
Definition
Criticar o señalar errores y problemas, a menudo de manera negativa o injusta.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para describir a alguien que siempre está buscando lo negativo en personas o situaciones. Es común decir 'find fault with'. Suele tener una connotación negativa.
Examples
He always tries to find fault with my work.
Él siempre intenta **criticar** mi trabajo.
Don't find fault with small mistakes.
No **critiques** los pequeños errores.
Some teachers find fault with every answer.
Algunos profesores **critican** cada respuesta.
No matter what I do, my boss always manages to find fault.
No importa lo que haga, mi jefe siempre logra **criticar**.
She loves to find fault with her sister's cooking, even when it's delicious.
A ella le encanta **criticar** la comida de su hermana, incluso cuando está deliciosa.
Instead of trying to find fault, why not help fix the problem?
En vez de intentar **criticar**, ¿por qué no ayudar a solucionar el problema?