"finalized" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu telah diselesaikan atau difinalisasi, artinya sudah diputuskan secara resmi dan tidak akan diubah lagi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam konteks formal dan bisnis, misal pada dokumen atau keputusan. Berbeda dengan ‘finished’ yang hanya berarti selesai, ‘finalized’ berarti sudah resmi dan tak bisa diubah.
Examples
The contract was finalized yesterday.
Kontrak telah **diselesaikan** kemarin.
The schedule is not finalized yet.
Jadwal belum **difinalisasi**.
The report has been finalized for submission.
Laporan telah **difinalisasi** untuk diajukan.
Once all the details are finalized, we'll send out invitations.
Setelah semua detail **difinalisasi**, kami akan mengirim undangan.
We thought we were done, but the design wasn't really finalized.
Kami kira sudah selesai, tapi desainnya sebenarnya belum benar-benar **difinalisasi**.
The menu was finalized after a long discussion with the chef.
Menu telah **difinalisasi** setelah diskusi panjang dengan koki.