"finalize" in Chinese (Traditional)

• 最終確定
• 完成

Definition

使某事最終完成並正式確定，通常在所有細節都決定後使用。經常用於過程、協議或計劃的最後一步。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於正式、商務或法律場合，指完成文件、協議等（如“finalize合約”）。比“完成”正式，不用於日常瑣事。

Examples

We need to finalize the report by Friday.

我們需要在星期五前**最終確定**報告。

They will finalize the agreement tomorrow.

他們明天會**最終確定**協議。

I will finalize my travel plans this evening.

我今晚會**最終確定**我的旅行計劃。

Let's go over the document one more time before we finalize it.

我們在**最終確定**之前再檢查一次文件吧。

We can't finalize the schedule until everyone responds.

在所有人回覆前，我們無法**最終確定**時間表。

After months of discussion, they finally finalized the deal.

經過幾個月的討論，他們終於**完成**了交易。